SHAKESPEARE (and) Love
“Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. Oh no! Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio; se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato.” Più dolce sarebbe la morte… “Più dolce sarebbe la morte se il mio ultimo sguardo avesse come orizzonte il tuo volto. E se così fosse, mille molte vorrei nascere per mille volte ancor morire.” Vi prego, quando narrerete… “Vi prego, Quando narrerete questi Tragici avvenimenti, Parlate di me quale io sono; Non attenuate nulla, Non scrivete nulla per malizia. Dovrete dire allora di uno che amò Senza saggezza ma con troppo amore, Di uno non facile alla gelosia, Ma che istigato, Giunse alla follia estrema Di un uomo la cui mano, Come farebbe un povero indiano, Getto via una perla più Preziosa di tutti i suoi tesori.” Chi sei tu… “Chi sei tu, che nel buio della notte osi inciampare nei miei più profondi pensieri?” Quando si nasce… “Quando si nasce si piange perchè ci si ritrova in questo palcoscenico di matti.” L’amante, il pazzo ed… “L’amante, il pazzo ed il poeta hanno la stessa fantasia.” E’ eccellente avere… “E’ eccellente avere la forza d’un gigante, ma è tirannico usarla come un gigante.” Finché possiamo dire… “Finché possiamo dire: Quest’è il peggio, vuol dire che il peggio può ancora venire.” Se tutto l’anno… “Se tutto l’anno ci fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare.” Ama tutti… “Ama tutti, fidati di pochi, non fare torto a nessuno.” A piccoli passi… “A piccoli passi, ogni domani striscia via fino all’ultima sillaba del tempo prescritto.” Non dar lingua… “Non dar lingua ai tuoi pensieri, e i pensieri aspetta di averli ben ponderati prima di convertirli in azioni.” Rinuncia al tuo… “Rinuncia al tuo potere di attrarmi e io perderò la volontà di seguirti.” La ricchezza del… “La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore: più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.” Il dubbio di… “Il dubbio di qualcosa di brutto molte volte è più angoscioso di una certezza.” Il cuore ha… “Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non può comprendere.“ Sei tu la parte… “Sei tu la parte migliore di me stesso, il limpido specchio dei miei occhi, il profondo del cuore, il nutrimento, la fortuna, l’oggetto di ogni mia speranza, il solo cielo della mia terra, il paradiso cui aspiro.” L’amore è un… “L’amore è un fumo che nasce dalla nebbia dei sospiri; se purificato, è un fuoco, che guizza negli occhi degli amanti se agitato, è un mare che si nutre delle loro lacrime…ma che altro può essere? pazzia discreta, soffocante amarezza e dolcezza che alla fine ti salva.” Ride delle cicatrici… “Ride delle cicatrici d’amore colui che non ha mai provato una ferita.” Quando non sarai… “Quando non sarai più parte di me ritaglierò dal tuo ricordo tante piccole stelle, allora il cielo sarà così bello che tutto il mondo si innamorerà della notte.” La tua virtù… “La tua virtù è la mia sicurezza. E allora non è notte se ti guardo in volto, e perciò non mi par di andar nel buio, e nel bosco non manco compagnia perché per me tu sei l’intero mondo. E come posso dire d’esser sola se tutto il mondo è qui che mi contempla?” Ma se le parole… “Ma se le parole gentili e appassionate non riescono a indurvi a più soavi modi, vi corteggerò, a fil di spada, e vi amerò contro natura d’amore.” L’amore è una nebbia… “L’amore è una nebbia formata con vapore di sospiri: se la nebbia si dissipa, l’amore è un fuoco che sfavilla negli occhi degli amanti; se vien tagliato, l’amore si risolve in un mare alimentato dalle lacrime degli amanti.” Piangere un guaio… “Piangere un guaio ormai passato è il modo migliore per tirarsene addosso un altro.” La vera grandezza… “La vera grandezza non è nell’aspettare grandi cause per muoversi, ma nel trovare degno motivo di contesa in un fuscello quando è in gioco l´onore.” Una goccia di male… “Una goccia di male spesso annerisce tutto ciò che è nobile.” Presta l’orecchio a… “Presta l´orecchio a tutti, la tua voce a qualcuno, senti le idee di tutti ma pensa a modo tuo.” Essa è troppo bella… “Essa è troppo bella, per guadagnarsi la beatitudine celeste facendo disperare me; ha fatto voto di non amare, e quel voto lasciandomi vivere uccide me che vivo per dirti ora questo.” La ragazza più… “La ragazza più schiva è troppo prodiga già se svela la sua beltà alla luna.” Amore non è… “Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l’altro s’allontana. Oh no! Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; Amore non muta in poche ore o settimane, ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio; se questo è errore e mi sarà provato, io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato.” L’amore è… “L’amore è uno spirito non d’altro composto che di fuoco, non così denso da affondare, ma così leggero da aspirare a innalzarsi.” Un amore crollato… “Un amore crollato, ricostruito, cresce forte, leggiadro, grande più di prima.” Quando si è saggi… “Quando si è saggi vuol dire che non si ama, perché essere saggi e amare supera l’umana possibilità, è cosa per gli dei lassù.” Il saggio sa… “Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio.” La fortuna guida… “La fortuna guida dentro il porto anche navi senza pilota.” Nulla è bene… “Nulla è bene o male, se non si pensa di fare bene o male.“ Amore guarda… “Amore guarda non con gli occhi ma con l’anima.” La vita non è… “La vita non è che un’ombra che cammina; un povero commediante che si pavoneggia e si agita, sulla scena del mondo, per la sua ora, e poi non se ne parla più.” Chi è colpito… “Chi è colpito da cecità non può dimenticare il prezioso tesoro della vista perduta. Mostrami una donna di straordinaria bellezza: che cosa sarà per me questa sua bellezza, se non una pagina, dove io leggerò il nome di colei che è ancora più straordinariamente bella?” Che cos’altro è… “Che cos’altro è l’amore, se non una pazzia molto discreta, una amarezza che soffoca, e una dolcezza che fa bene?” Ebbene è questa… “Ebbene è questa l’inumana legge dell’amore.” Siamo fatti… “Siamo fatti della stessa sostanza di cui sono fatti i sogni.” Non si è… “Non si è mai vista bella donna che non facesse smorfie davanti a uno specchio.” Il corso del… “Il corso del vero amore non fila mai liscio.” Quegli amici che… “Quegli amici che hai e la cui amicizia hai messo alla prova, aggrappali alla tua anima con uncini d’acciaio.” Ma Amore è… “Ma Amore è cieco e gli amanti non vedono le dolci follie che commettono.” Com’è amaro guardare… “Com’è amaro guardare la felicità attraverso gli occhi di un altro.” Ti prego… “Ti prego, grazioso mortale, canta ancora. Il mio orecchio si è innamorato delle tue note come il mio occhio è rapito dal tuo aspetto. Il potere irresistibile della tua virtù mi spinge fin dal primo sguardo a dirti, anzi a giurarti che t’amo.”