Guarda, Dio!
Mai ti ho parlato e ora voglio chiederti:
Come stai?
Vedi, Dio, mi avevano detto che non esisti
ed io come uno sciocco l’ho creduto.
L’altra notte, dal buco di una granata, ho visto il tuo cielo;
ho subito compreso che mi avevano mentito.
Se soltanto avessi voluto guardare ciò che tu hai creato
avrei capito che non dicevano il vero.
Pensa, Dio.., se tu mi stringessi la mano
sento che forse comprenderesti.
Strano che sia dovuto venire in questo luogo infernale
per trovare il tempo di vederti.
Mi piaci moltissimo, questo voglio che tu sappia.
Guarda, sarà una battaglia orribile.
Chi può sapere? Posso giungere alla tua casa questa notte!
Anche se non ti sono stato amico prima
penso, Dio.., e se tu fossi ad aspettarmi alla porta?
Guarda, sto piangendo! Io! Fiumi di lacrime…
Vorrei averti conosciuto tanto tempo prima.
Bene, ora devo andare, addio!
Strano, da quando ti ho conosciuto non ho più paura di morire.
(Trovata sul corpo di un soldato americano caduto in Nord Africa).